Les qualifications en Allemagne

Le championnat d'Allemagne par équipes aura lieu les 20 et 21 juin à Schwerte (près de Dortmund). Les équipes participantes seront le SF SW Hitdorf, le TSL Dortmund (avec 3 équipes), Sparta Spreeathen(Berlin), BSC Schwalbach, Borussia Bergkamen et TSG Rain 1970.
(Infos par Thossa Büsing)

Germany is preparing the EC

The German Team Championships 2009 with the qualifing for the EuroCup in Tournai will take place on June 20-21 in Schwerte (next to Dortmund). Participating teams will be titleholder SF SW Hitdorf, the host club TSL Dortmund (with three teams), Sparta Spreeathen, BSC Schwalbach, Borussia Bergkamen and TSG Rain 1970.
(News by Thossa Büsing)

Qualifications: état des lieux

Quelques infos sur les équipes qui veulent se qualifier pour la coupe d'Europe.

Italie: ACS Perugia a remporté la coupe nationale, ce qui lui vaut un ticket pour Tournai 2009. Idem pour les joueurs d'ASD Reggio Emilia qui a décroché le titre national au terme du championnat de Série A. Les tenants du titre européen, le Black & Blue Pisa, est également qualifié d'office pour le tournoi.

Angleterre: le championnat national des clubs était le critère principal pour qualifier des équipes pour la coupe d'Europe. English Premier League et North East TFA ont terminé aux deux premières places et se qualifient. TSPA White Star et Yorkshire Phoenix font partie de la liste des réserves.

Espagne: le Real Murcia est déjà certain de se qualifier via le classement mondial.

Austria: le TFC Mattersburg est en tête du classement mondial et a décroché le titre national. Deux raisons suffisantes pour leur permettre de se qualifier.

Belgique: SC Charleroi (champion) et JSC Rochefort (deuxième) sont certains de jouer la coupe d'Europe. L'AS Hennuyer et sans doute le SC Stembert peuvent se qualifier via le classement mondial.

Certains équipes d'autres pays devraient bientôt confirmer leur présence C'est le cas pour le TFC Wiener Neustadt et le TSC Royal 78 (Autriche), Turia (Espagne), FTC Issy-les-Moulineaux (France) et Cardiff San Siro (Wales). Il y a de bonnes chances de voir aussi prochainement des équipes grècques, néerlandaises, françaises et allemandes parmi les inscrits. En espérant qe d'autres pays suivent le mouvement.

Qualifications in the countries

Some news about the teams who qualified for the Europa Cup.

Italy: ACS Perugia are the cup winners. Therefore they qualify for the Europa Cup 2009. The team of ASD Reggio Emilia is the italian national champion. As Pisa is the holder of the european title, these teams are sure to qualify for Tournai 2009.

England: the national league for club was the main criteria to qualify teams for the Europa Cup. English Premier League and North East TFA came on top of the table and qualified. TSPA White Star and Yorkshire Phoenix will come in the substitutes list.

Spain: the Real Murcia is already sure to qualify with the FISTF rankings.

Austria: TFC Mattersburg is still number 1 in the world and took the national title in Austria. Therefore they are sure to qualify for Tournai 2009.

Belgium: SC Charleroi (champion) and JSC Rochefort (runner-up) are sure to play the EC. AS Hennuyer and probably SC Stembert can still qualify through the FISTF rankings.

Some more teams are likely to register soon. TFC Wiener Neustadt and TSC Royal 78 (Austria), Turia (Spain), FTC Issy-les-Moulineaux (France) and Cardiff San Siro (Wales) will more than probably confirm their entries soon. There are good chances to see teams from the Netherlands, France, Germany (the german league has stil to be played), Greece and hopefully from many more countries signing up soon.